三肖中特期期准一:三肖中特精准24码免费公开

華為發布新款榮耀手機,仍搭載安卓系統

三肖中特精准24码免费公开 www.syysp.icu  Huawei puts Honor above Android at new smartphone launch

華為發布新款榮耀手機,仍搭載安卓系統

By Paul Sandle

LONDON (Reuters) - Huawei put uncertainty over the future of its devices business to one side on Tuesday with the launch of new Honor smartphones, in a confident display of the Chinese firm's technology.

倫敦(路透社)-周二,華為發布了新款榮耀智能手機,將其手機業務未來的不確定性拋諸腦后,自信地展示了這家中國公司的技術。

The world's second-biggest phone maker runs its devices on Google's Android platform outside China, but the U.S. Commerce Department blocked Huawei from buying U.S. goods last week, throwing future software updates into question.

這家全球第二大手機制造商采用谷歌安卓系統,但上周美國商務部頒布禁令,禁止華為采購美國公司生產的部件和技術,使其未來的軟件更新受到質疑。

The United States temporarily eased restrictions on Huawei on Tuesday, granting it a licence to buy U.S. goods until Aug. 19, meaning that updates of Google apps like Gmail and YouTube can continue until then.

周二,美國暫時放松了對華為的限制,在8月19日之前允許華為購買美國產品,這意味著谷歌應用程序如Gmail和YouTube的更新可以持續到8月19日。

George Zhao, president of Huawei's youth-focused brand Honor, told hundreds of reporters, bloggers and analysts that he was "really happy to see so many friends".

"No matter what happens, no matter what kind of challenges ... just smile and overcome them," he told the audience, a mantra that could apply equally to Huawei as to its young customers.

"We will talk and communicate with the world using our products, technology and innovation," he added, as he showed off the Honor 20 Pro, which features four rear cameras, including wide-angle and telephoto, and a 48-megapixel main camera.

華為旗下品牌榮耀總裁趙明向數百名記者、博客作者和分析師表示:“在這個特殊的時刻,感謝大家的到來……無論發生什么,無論面臨什么樣的困難,臉上保持微笑,心中保持自信!”他對觀眾說,這句話既適用于華為,也適用于其年輕客戶。

“我們將使用我們的產品、技術和創新與世界交流,”他在展示榮耀20 Pro時補充道。這款手機有四個后置攝像頭,包括廣角和遠攝,以及一個4800萬像素的主攝像頭。

Francisco Jeronimo, associate VP for devices at IDC, said Honor had been successful for Huawei with an appeal that went way beyond the young customer they were targeting.

IDC負責手機業務的副總裁弗朗西斯科•杰羅尼莫表示,華為榮耀取得了成功,其吸引力遠遠超出了本身定位的年輕客戶。

Zhao highlighted a triple-layer back panel that gives an illusion of depth to colours such as "Phantom Blue" and "Phantom Black" on the 20 Pro.

趙明強調了榮耀20 Pro的三層后殼設計,帶來一種錯覺的顏色深度,如“幻影藍”和“幻夜黑”。

A Huawei spokesman said the smartphones had already been certified by Google before it announced any restrictions.

華為發言人表示,在宣布限制措施之前,這些智能手機已經獲得了谷歌的認證。

The Honor 20 Pro will soon be available at a price of 599 euros ($669), Zhao said, while the Honor 20 and Honor 20 Lite, would retail at 499 euros and 299 euros respectively.

($1 = 0.8957 euros)

趙明表示,華為20 Pro很快將以599歐元(669美元)的價格上市,而榮耀20和榮耀20 Lite的零售價分別為499歐元和299歐元。

(1美元= 0.8957歐元)

美國雅虎讀者的評論:

譯文來源:三泰虎 //www.syysp.icu/47684.html    譯者:Jessica.Wu

外文:https://finance.yahoo.com

cp13 hours ago

I've used the Honor for over a year now, never had in issue, paid only $250.

我用華為榮耀已經一年多了,從來沒出過問題,只花了250美元。

 

Censored15 hours ago

With China's technological advancement, the "free trade" fairy is gone too.

隨著中國科技的進步,“自由貿易”的神話消失了。

 

Cassio15 hours ago

No big deal for a company worth billions of dollars. Great opportunity for microsoft Bing to take some business from Google

對于一家市值數十億美元的公司來說,這沒什么大不了的。這是微軟必應從谷歌搶走部分業務的大好機會

 

Jerry15 hours ago

IN THE END THE U.S. COMPANIES WILL BE THE BIG LOSERS, BECAUSE THOSE FUTURE ANDROID OS WILL BE MADE IN CHINA

最終,美國公司將是最大的輸家,未來的安卓操作系統將由中國打造。

 

VQG16 hours ago

If Huawei is so powerful and innovative and capable, develop your own OS and stop using Android, Windows.

如果華為真那么強大、那么有創新能力,那就自己開發操作系統,停止使用安卓、Windows。

 

Casla12 hours ago

Can Trump stop China from becoming the worlds largest economy?

特朗普能阻止中國成為全球最大經濟體嗎?

 

felipe de jesus11 hours ago

USA, for a long time took advantage of its position as the number one economy and the dollar as international reserve to impose its version of "fair trade" in its favor. His problem is that now he is still the biggest economy but he faces real competition and the dollar is being questioned and he does not like it, hence the hysteria of threats against the whole world and especially against those who do not fold at his command.

長期以來,美國利用其世界第一經濟大國的地位和美元作為國際儲備貨幣的地位,推行對其有利的“公平貿易”。美國的問題是,雖然現在仍然是最大的經濟體,但面臨著競爭,美元正受到質疑,而他不喜歡這種局面,因而對整個世界、尤其是那些不聽從他指揮的國家發出歇斯底里的威脅。

 

emilio16 hours ago

Did anyone remember what China did to the South Koreans when they wanted THAAD for protecting their country against North Korean? China caused the South Koreans billion or billions for having THAAD. If this is not bullying the South Koreans, what do you call it? What goes around, comes around. China must be a saint. They can never do wrong. Only the world is wrong.

有人記得中國對韓國做了什么嗎?當時韓國想要部署薩德來?;に塹墓頤饈艸實墓セ?。因為韓國部署“薩德”系統,中國給其造成了數十億美元的損失。這不是在欺負韓國人嗎?善有善報,惡有惡報。想必中國是圣人,他們永遠不會做錯事,只有其他國家會犯錯。

 

Abhaya12 hours ago

who will trust US companies anymore for OS or even hardware. its probably best to go with another solution

誰還會相信美國公司的操作系統和硬件。最好選擇其他替代產品。

 

Democracy Exporter14 hours ago

Huawei is so hurt by Google's suspension of support/licensing of android to the company

谷歌暫停向華為提供安卓支持,令華為受打擊。

 

Tough11 hours ago

I work in software. Since Android is open source, they can easily clone it and build their own App Store. Our companies lose access to 1 billion users. Stupid move by a tech illiterate president.

我從事軟件工作。安卓是開源的,他們可以輕松克隆它并建立自己的應用程序商店。美國公司將失去10億用戶,這全是一個不懂技術的總統的愚蠢之舉。

 

Pain16 hours ago

China Android.

中國安卓

 

John11 hours ago

Don’t let Huawei fool you into believing that their newly introduced photo is technologically advanced. Their product is merely just being face lifted and the rest of inside is copied from the pioneer Apple, another word, they did not invent it, they STOLE it.

別讓華為給騙了。他們的產品只是外觀改了,里面都是抄襲蘋果的,換句話說,不是他們自己開發的,而是靠偷來的設計。

 

Carol12 hours ago

Trojan horse

特洛伊木馬

 

Junaise3 hours ago

Ironic brand name - "Honor" by China.

榮耀(Honor),這個品牌名稱真是諷刺。

 

Alec12 hours ago

China needs to be dealt with. Time to eliminate these slopes once and for all.

要解決中國這個問題,一勞永逸地解決。

 

Matt11 hours ago

So much for a tough stance by Trump, folded pretty quick.

特朗普的強硬立場到此為止,很快就會放棄了。

 

Boomer, Sooner16 hours ago

"Huawei puts Honor above Android" LMAO. My god they stole all the technology from the U S. This is the major part of the trade war

他們從美國偷技術。這是貿易戰的重要部分。

 

a spades a spade11 hours ago

The words China, Chinese, and Chinese Businesses, should NEVER be used in the same sentence as "Honor". They are the slimiest cheats of all. Not to be trusted in any sense. They will cheat, lie, steal, and do anything to get ahead and get money

“中國”、“中國人”、“中國企業”這三個詞不應該和“榮譽(honor)”這個詞放在同一個句子里。

 

CG12 hours ago

China is poisoning us, we need to STOP importing food and other goods we already make here. There is NO reason to import food when it’s already made here and better and to our standards. Chinese food is NOT held to our standards yet you go to the store and buy it thinking it’s American.... Iut go nment sold us out 20 years ago. Trump is literally saving your lives, and he doesn’t even know that part...

我們本土能生產的食品和其他商品都要停止進口。本土生產的食品質量更好、符合標準,沒必要去進口。中國生產的食品不符合我們的標準,你去商店買的時候卻以為是美國生產的……政府20年前就把我們出賣了。特朗普實際上是在拯救你們的生命……

 

Illusion11 hours ago

I'm kinda against buying Chinese products, Forever.

我反對購買中國貨

 

Ira10 hours ago

Good riddance, let China go do its own thing.... they don’t always need to be the copy cat on the playground.

讓中國自己去開發吧,別總是山寨別人的。

 

Jame11 hours ago

China can cut of rare earth mineral for computer chip. The End

你不讓買電腦芯片,中國也可以切斷稀土礦供應。大家玩玩

 

Paul3 hours ago

Reporters are China's friends.

作者是中國的朋友。

 

Patrick5 hours ago

Lol, more like just smile and copy them..

更像是笑著抄襲

 

zho6 hours ago

i'm using mate 20, i will stay with huawei.

我正在用華為mate 20,我會堅持用華為手機。

 

Ray7 hours ago

I would never buy Huawei trash phones.

我永遠不會買華為的垃圾手機。

 

tim10 hours ago

It'll certainly outsell Apple in the US, if it is allowed to sell, a much better phone, consumers aren't stupid if they can have a choice to choose.

這部手機很好,如果允許在美國上市,它的銷量肯定會超過蘋果。消費者又不傻,如果有選擇的余地,他們知道該選哪款。

 

test16 hours ago

Never trust the chinese. They have no morals

永遠不要相信中國人,他們沒品。

三泰虎原創譯文,禁止轉載?。?a href="//www.syysp.icu/">首頁 > 美國 » 華為發布新款榮耀手機,仍搭載安卓系統

()
分享到:

pt游戏哪些平台有 长期计划软件 北京pk10官方投注平台 百人牛牛龙虎斗地主捕鱼 dafa888网页版登录 百人牛牛手机游戏下载 三公棋牌游戏 欢乐麻将二人雀神怎么玩 9线777水果机连线app 重庆欢乐生肖全天计划 二十一点简单规则 三公扑克牌最新感应器 重庆时时个人技巧经验 百人炸金花怎么制作 波克1000炮捕鱼破解版 微乐棋牌